We may earn a commission if you buy through links on this page. It never changes a score or a ranking. How we make money
Most buyers should pick Smartcat.
Smartcat is the cheaper entry point: Adapt costs $1,200 annually, or $100/month equivalent, and includes 100K Smartwords per year. Lokalise starts at $149/month, though the billing option behind that listed price is unclear. Choose Lokalise for branded, contextual workflows, QA and approvals, plus 60+ integrations and mobile OTA updates. Choose Smartcat for broad language and format coverage and human linguist workflows. Neither has a free plan; trials are 14 days for Lokalise and 15 for Smartcat.
01Side by side
| Lokalise | Smartcat | |
|---|---|---|
| Starting price | $149/month; billing option for listed price unclear | $100/month equivalent; billed annually at $1,200 |
| Free plan | No free plan; 14-day trial | No free plan; 15-day trial |
| Best for | Teams automating branded, continuous localization workflows | Teams combining AI translation with human linguists |
| Core strength | Context-aware translation, QA, approvals, and publishing automation | AI translation plus a marketplace of 500,000+ linguists |
| Learning curve | Not published | Not published |
| Integrations and data | 60+ integrations; mobile-app OTA updates | 280+ languages; 80+ formats on Adapt |
| Team and seat costs | Unlimited translator and reviewer seats on listed plans | Unlimited users on listed plans |
| Support | Review support score: 5 | Review support score: 6; on-site support on Autonomous |
Lokalise Choose Lokalise if
- You need 60+ integrations and mobile OTA updates
- Brand voice, terminology, and contextual translation matter
- You want automation for QA, approvals, and publishing
Smartcat Choose Smartcat if
- You want a lower entry price and accept annual billing
- You need 280+ languages or 80+ formats on Adapt
- You need human linguist workflows or marketplace access
02Pricing compared
Smartcat has the lower published entry price: Adapt is billed annually at $1,200, equivalent to $100 per month. It includes 100K Smartwords per year, one workspace and unlimited users. Lokalise lists Explorer at $149 per month, but its pricing page does not say whether that figure requires monthly or annual billing. It includes unlimited translator and reviewer seats and unlimited hosted words.
Neither product has a free plan. Lokalise offers a 14-day trial; Smartcat offers 15 days. Lokalise lists Growth at $379 per month and Advanced at $1,049, with Enterprise pricing not published. Smartcat does not publish prices for higher plans. Both leave some costs open: Lokalise’s processed-word overages and advanced seats, and Smartcat’s marketplace add-on and Smartwords top-ups, have no listed prices.
03Features and depth
Lokalise is oriented around controlled localization workflows. Its listed features include brand terminology and tone settings, contextual translation using metadata and surrounding text, automated quality checks, and routing low-confidence translations for human review. It also automates approvals and publishing, connects with 60+ integrations, and supports OTA updates for mobile apps.
Smartcat combines AI translation with human services. Its platform covers 280+ languages, and its AI learns from edits. Teams can use its marketplace of 500,000+ translators, editors, proofreaders and agencies. The product also offers translation project management, supplier workflows and website localization across CMSs. On Adapt, the entry plan, the listed allowance is 100K Smartwords per year and 80+ formats; the higher plans add larger Smartwords allowances, and some add API access, SSO and 2FA. The better fit depends on whether you prioritize governed in-product workflows or access to human linguists and broad language coverage.
04Ease of use and learning curve
Neither pricing summary establishes how quickly teams will learn the product. The published review scores put Lokalise at 7/10 for ease of use and Smartcat at 6/10, a modest difference rather than a decisive verdict.
The workflow descriptions point to different setup needs. Lokalise offers automation for translation, QA, approvals and publishing, so teams may need to define terminology, review rules and workflows. Smartcat brings AI tools, project management and human linguist services together; marketplace access is an add-on on Adapt, and its price is not published. Smartcat lists unlimited users on Adapt, while Lokalise lists unlimited translator and reviewer seats on its plans.
Questions people ask
Which is cheaper, Lokalise or Smartcat?
Smartcat has the lower published entry price: Adapt costs $1,200 per year, or $100 per month equivalent. Lokalise lists Explorer at $149 per month, but the pricing information does not specify which billing option that price applies to. Smartcat’s higher-plan prices are not published.
Do Lokalise or Smartcat offer a free plan or trial?
Neither product lists a free plan. Lokalise offers a 14-day free trial, while Smartcat offers a 15-day trial. The published pricing information does not specify trial restrictions, so confirm what features and usage limits apply before relying on the trial for a full workflow evaluation.
How many languages do Lokalise and Smartcat support?
Smartcat explicitly lists support for 280+ languages, including on its Adapt plan. The published Lokalise information describes translation across markets and unlimited languages on Growth and above, but does not give a total language count. Compare your required language pairs directly before choosing.
Which platform is better for human translation and review?
Smartcat lists a marketplace with 500,000+ translators, editors, proofreaders and agencies, alongside AI translation and human services. Lokalise lists unlimited translator and reviewer seats and routes low-confidence translations for human review. Smartcat’s marketplace is an add-on on Adapt, and its price is not published.